Malorie Moneaux
​
MES MOTS AU SERVICE DE VOS PROJETS
Vous êtes un·e particulier et avez besoin de faire traduire des documents privés ou administratifs ?
​
Vous êtes prestataire de services linguistiques et vous voulez compter une traductrice de plus dans votre réserve de traducteurs ?
​
Vous dirigez une entreprise et vous souhaitez communiquer avec votre clientèle et les membres de votre personnel dans leur langue maternelle ?
​
En tant que locutrice de la langue de Molière, je vous propose mes services pour la traduction créative de vos documents du néerlandais et de l'anglais vers le français.
​
Confiez-moi vos textes généraux ou dans l'un des domaines de spécialisation suivants :
MARKETING
Site internet, description de produits, newsletter, brochure, article et communiqué de presse, réseaux sociaux
MANAGEMENT
Gestion d'entreprise, RH, coaching & formation
ART ET CULTURE
Théâtre, cinéma, exposition
COMMUNICATION D'ENTREPRISE
Communication interne et externe (collaborateurs & clientèle)
ARCHITECTURE
Urbanisme, aménagement du territoire, décoration d'intérieur
BANQUES ET ASSURANCES
Plaintes, réclamations, avis juridiques, services & gestion
TOURISME
Séjours, offres, menus
​
Vous avez besoin de faire traduire vos textes dans une autre combinaison de langues ou dans un autre domaine de spécialisation ? N'hésitez pas à prendre contact avec moi pour la gestion de votre projet !
Je m'engage à traduire vos textes avec sérieux, flexibilité et créativité.
​
​
​
​
​
Vous voulez faire appel à quelqu'un pour la traduction de vos documents, mais une multitude de questions vous traversent l'esprit ?
Consultez la brochure réalisée par la Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes :
Traduction: faire les bons choix. Petit guide de l'acheteur de traductions.
​
​